گوته نوجوان جوانی است که به نظر می‌رسد با خانواده‌اش ناسازگار است و شاید خودش هم هنوز به درستی خواسته‌هایش را نمی‌داند. گوته که ناراضی و سرکش است، با وجود اینکه عاشق حیوانات و طبیعت است، به دو شکارچی غیرمجاز و بدطینت می‌پیوندد. این تضاد میان احساسات درونی او و نیازش به سرکشی زمانی به اوج خود می‌رسد که یک جنگل‌بان شروع به ردیابی این جوانان در حلقه‌ای هر لحظه تنگ‌تر می‌کند.

لاسه که دچار خودبیمارانگاری است، تحصیلاتش را تمام کرده اما در پیدا کردن شغل مشکل دارد؛ در عوض وقتش را با تلاش برای آشنایی با دخترها می‌گذراند. یک روز صبح، او با لنا در راه پله ساختمان روبرو می‌شود.